(2010) video, 3’31’’
[ita]
Il video documenta la forma di “pellegrinaggio” che deriva dalla fascinazione per tradizione, memoria e credenze popolari. Tali persuasioni spesso prescindono da barriere culturali o religiose e, come nel caso del soggetto ripreso nel video, (conosciuto a molti come le “palle del toro” di Milano) agli oggetti di culto sono affidate importanti responsabilità come la fortuna in amore, la buona salute e le soddisfazioni finanziarie.
[eng]
The video documents the form of a “pilgrimage” that comes from a fascination for tradition, memory and popular beliefs. Such convictions often transcend cultural and and religious barriers, as in the case of the subject recorded in the video, (known to many as the “balls of the bull”in Milan), to the objects of worship are assigned important responsibilities as fortunate in love, good health and financial satisfaction.
video stills:
