Landscape of paradox
(2014) video projection, sound installation 7’39” loop
[ita]
Una proiezione monocromatica a schermo fisso e un coro di voci compongono l’ambiente immersivo di Landscape of paradox. Le voci scandiscono lentamente, sillaba per sillaba, la domanda «L’informazione è quotidianità o privilegio?». La lentezza ritarda il momento in cui le parole diventano comprensibili. Intanto, il tono uniforme delle voci e il colore della proiezione tengono chi ascolta in una condizione di attesa.
Ripetuta fino ad assumere il ritmo di un mantra, parola che trasforma il pensiero in agito, la domanda continua a risuonare, nell’attesa che il significato si faccia riconoscibile. La ripetizione lega la comprensione della frase al tempo trascorso nell’installazione: prima di poter rispondere, chi ascolta deve attraversare la sua durata.
Il lavoro interroga le condizioni che rendono possibile la circolazione delle notizie. La censura può agire su ciò che arriva al pubblico e sulle condizioni in cui chi informa può lavorare. Il riferimento ai giornalisti costretti a vivere sotto scorta mette in luce il paradosso: rendere accessibile l’informazione può esporre chi la produce a minacce e limitarne la libertà.
[eng]
A fixed-screen monochrome projection and a chorus of voices create the immersive environment of Landscape of paradox. The voices slowly articulate the question “Is information part of everyday life or a privilege?”, syllable by syllable. Their pace delays the moment when the words become intelligible. Meanwhile, the even tone of the voices and the colour of the projection hold listeners in a state of anticipation.
Repeated until it takes on the rhythm of a mantra, a word that turns thought into action, the question continues to resonate as listeners wait for its meaning to emerge. Repetition ties understanding the sentence to the time spent in the installation: before they can answer, listeners must experience its duration.
The work questions the conditions that allow news to circulate. Censorship can affect what reaches the public and the conditions in which those who report it can work. The reference to journalists forced to live under police protection brings the paradox into focus: making information accessible can expose those who produce it to threats and restrict their freedom.
Listen to the sound
Installation views · Landscape of paradox alla mostra Frammenti d’Italia #3, Palazzo Ducale, Genova, 2014.Landscape of paradox at Frammenti d’Italia #3, Palazzo Ducale, Genoa, 2014.
Installation views · Landscape of paradox alla mostra DarkHawaii, a cura di Omuamua Legacy, 2020.Landscape of paradox at DarkHawaii, curated by Omuamua Legacy, 2020.